Объединение всех древнекитайских царств Цинь Шихуаном (221 до н. э.) было подготовлено политическими, экономическими и этническими процессами, происходившими в Древнем Китае во второй половине 1-го тыс. до н. э. И хотя империя Цинь просуществовала всего лишь 13 лет, она явилась прототипом последующих деспотий периода древности и Средневековья.
Империя Хань, пришедшая на смену державе Цинь Шихуана, была одной из крупнейших мировых держав того времени. Период ее существования (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.) отмечен значительным развитием культуры как в материальной, так и в духовной сфере. Большой шаг вперед делают в это время естественные науки — астрономия, математика. Самостоятельной областью знания становится история. Ханьское время отмечено расцветом новых литературных жанров, главным образом поэтических.
Сыма Цянь
Объединение страны и укрепление экономических связей между отдельными ее районами способствовало формированию литературного языка, хотя значительные расхождения в диалектах продолжали существовать. В какой-то мере диалектные особенности проявлялись и в сочинениях различных ханьских авторов, выходцев из разных областей империи.
В качестве образца языка рассматриваемого периода мы избрали произведение известного древнекитайского историка Сыма Цяня «Исторические записки».
Замысел этой книги принадлежит отцу Сыма Цяня, придворному историку Сыма Таню, который, умирая, завещал сыну завершить свой труд. Сыма Цянь занял в 104 г. до н. э. место отца и приступил к написанию «Исторических записок», которые были задуманы как всеобщая история Китая от мифических времен вплоть до периода жизни самого историка.
«Исторические записки» включают 130 глав, которые разделены на пять групп:
«Основные записи» — жизнеописания императоров;
«Хронологические таблицы»;
«Трактаты»;
«Наследственные дома»;
«Биографии».
Именно этот последний раздел содержит наиболее яркие в художественном отношении главы, являющиеся образцом прозы ханьского времени. В качестве текстов, характеризующих древнекитайский язык этого периода, который мы называем поздним классическим, нами избраны следующие главы «Исторических записок»:
уроки 41–44 — глава 76 «Биография Пинъюань-цзюня»;
уроки 45–47 — глава 77 «Биография вэйского принца»;
уроки 48–50 — глава 81 «Биография Линь Сянжу».
Что касается изученности древнекитайского языка этого периода, то сведения о нем содержатся практически во всех общих работах по древнекитайскому языку, хотя этот период почти никогда не рассматривался в качестве самостоятельного этапа развития.
* Что касается изученности древнекитайского языка этого периода, то сведения о нем содержатся практически во всех общих работах по древнекитайскому языку, хотя этот период почти никогда не рассматривался в качестве самостоятельного этапа развития.
Объединение всех древнекитайских царств Цинь Шихуаном (221 до н. э.) было подготовлено политическими, экономическими и этническими процессами, происходившими в Древнем Китае во второй половине 1-го тыс. до н. э. И хотя империя Цинь просуществовала всего лишь 13 лет, она явилась прототипом последующих деспотий периода древности и Средневековья.
Империя Хань, пришедшая на смену державе Цинь Шихуана, была одной из крупнейших мировых держав того времени. Период ее существования (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.) отмечен значительным развитием культуры как в материальной, так и в духовной сфере. Большой шаг вперед делают в это время естественные науки — астрономия, математика. Самостоятельной областью знания становится история. Ханьское время отмечено расцветом новых литературных жанров, главным образом поэтических.
Объединение страны и укрепление экономических связей между отдельными ее районами способствовало формированию литературного языка, хотя значительные расхождения в диалектах продолжали существовать. В какой-то мере диалектные особенности проявлялись и в сочинениях различных ханьских авторов, выходцев из разных областей империи.
В качестве образца языка рассматриваемого периода мы избрали произведение известного древнекитайского историка Сыма Цяня «Исторические записки».
Замысел этой книги принадлежит отцу Сыма Цяня, придворному историку Сыма Таню, который, умирая, завещал сыну завершить свой труд. Сыма Цянь занял в 104 г. до н. э. место отца и приступил к написанию «Исторических записок», которые были задуманы как всеобщая история Китая от мифических времен вплоть до периода жизни самого историка.
«Исторические записки» включают 130 глав, которые разделены на пять групп:
Именно этот последний раздел содержит наиболее яркие в художественном отношении главы, являющиеся образцом прозы ханьского времени. В качестве текстов, характеризующих древнекитайский язык этого периода, который мы называем поздним классическим, нами избраны следующие главы «Исторических записок»:
Что касается изученности древнекитайского языка этого периода, то сведения о нем содержатся практически во всех общих работах по древнекитайскому языку, хотя этот период почти никогда не рассматривался в качестве самостоятельного этапа развития.